public enemy number one
US /ˈpʌblɪk ˈɛnəmi ˈnʌmbɚ wʌn/
・UK /ˈpʌblɪk ˈenəmi ˈnʌmbə wʌn/
B2 中高級
idm.頭號公敵
He became the public enemy number one after several crimes last year.
影片字幕
法國驚現「劫囚」事件！囚車運送犯人遭遇襲擊，造成多人傷亡 (France manhunt: cameras record brutal ambush as “drug boss” freed and guards shot dead | BBC News)
- Troubling questions for the authorities in France, but tonight the priority is this manhunt, trying to apprehend the man they're calling public enemy number one.
法國當局面臨著令人不安的問題，但今晚的首要任務是搜捕，試圖逮捕他們稱之為頭號公敵的人。
- But tonight the priority is this manhunt, trying to apprehend the man they're calling public enemy number one.
法國當局面臨著令人不安的問題，但今晚的首要任務是搜捕，試圖逮捕他們稱之為頭號公敵的人。
【CNN10】2021年倒數第二集 | 2021年12月14日 (Penultimate Program Of The Year | December 14, 2021)
- 10-second trivia: What did US President Gerald Ford call "public enemy number one" in 1974?
10 秒問答！1974 年，什麼東西被美國總統視為「頭號公敵」？
- President Gerald Ford call public enemy number one in 1974?
雖然有些人樂觀地認為通貨膨脹在未來一年可能會趨於平緩，但銀行官員表示，通膨很可能會持續高漲。
超級野火！最爛州長跟市長！毀了洛杉磯！ (超級野火!最爛州長跟市長!毀掉洛杉磯!)
- Bring in California Public Enemy number one, Karen Ruth Bass.
讓我們回顧一下加文-紐森迄今為止的政策。
- Bring in California public enemy number one, Karen Ruth Bass.
把加州頭號公敵凱倫-露絲-巴斯請來
10位超級巨星竟然就這樣消失在螢光幕前了！？ (Top 10 Huge Celebrities That Somehow Became Completely Irrelevant)
- After allegations of a toxic environment on her talk show, Ellen turned from beloved host to public enemy number one practically overnight.
- After allegations of a toxic environment on her talk show, Ellen turned from beloved host to public enemy number one practically overnight.
在她的談話節目被指控充滿有毒環境後，Ellen 幾乎在一夜之間從備受喜愛的節目主持人淪為頭號公敵。